On-line map services like Google Maps can provide a street view. This allows you to look at the building and surrounding area giving you useful information about the physical accessibility.
You can also get cycling directions from Google Maps, Here Maps or OpenStreetMap. The cycling directions try to give you the flattest route to your destination. These routes give a good starting point for your journey. Although they do not include all the conditions that can make access difficult.